In an unexpected twist, the open threat in a video by a right-wing activist leader to Kashmiri Muslim students in the Uttarakhand state prompted the state police to act rashly.