At least nine people have been killed after a car was driven into a crowd at a street festival in Vancouver, police have confirmed.