BSF jawan Purnam Kumar Shaw, who inadvertently crossed the India-Pakistan border amid heightened tensions, was handed back to Indian authorities after nearly three weeks in Pakistani custody