Far-right online groups launched a racist campaign called “Operation Clog the Toilet,” deliberately targeting Indians trying to fly back.