Joe Biden has used his first speech since leaving office to criticize the Trump administration's welfare policies.