Aamir Khan’s family issues a firm statement rejecting brother Faissal Khan’s claims of confinement and forced medication, calling them “hurtful and misleading.”