Linda Yaccarino steps down as X CEO after two turbulent years marked by AI controversies, ad struggles, and Elon Musk's continued dominance.