Hugh Jackman and Sutton Foster's romance blossoms after Broadway and divorce. Here's how friendship turned into love in the public eye.