The US has imposed sanctions on India’s Chabahar port project in Iran, raising questions about India’s regional strategy and trade plans.