India’s luxury and super-luxury car market is on a record-breaking run, with marquee brands like Lamborghini reporting their best-ever sales.