Karisma Kapoor’s daughter told the Delhi High Court her US college fees remain unpaid, prompting the judge to caution against “melodrama”.