Rashmika Mandanna delivers a career-defining performance in The Girlfriend, earning praise for her emotional depth and authenticity.