US President Donald Trump has imposed a new travel ban on 12 countries following a flamethrower attack in Colorado, blaming illegal immigration for security threats.