Torrential rains hit flood-affected parts of Punjab again, compounding the existing crisis with rivers flowing above threshold level.