The intensifying trade war between the United States and China has moved to an erratic phase after President Donald Trump's warning of huge new tariffs.