In the case of the firing at Bollywood actress Disha Patani's house, two men accused of the crime have been killed in a police encounter.