Railway engineers have pushed the boundaries of altitude, laying track across mountain passes and through high-altitude plateaus once thought impassable.