India's business world, celebrated for its vibrant growth, conceals a deeply entrenched shadow: an omnipresent and deleterious toxic work culture.