Former Twitter CEO Parag Agrawal has made a high-profile return to the tech scene with his new artificial intelligence (AI) startup, Parallel Web Systems.