Neeraj Ghaywan's latest film, "Homebound," has captivated audiences at the Cannes Film Festival, earning a remarkable 9-minute standing ovation after its premiere in the Un Certain Regard section.